If your hotel doesn't have a safe, bring your own!
There are options on the market, or just make one from a strong metal box. Get bike cable & padlock, find a strong window bar or water pipe, and all's good!