If the image is already online somewhere, just click the picture button, paste the address of the image, click OK and that's that.
Uploading is a little trickier but personally I find it super easy to use Google's Picasa to organize my pics on my computer, then upload them all at once to Picasa online. Then link here whichever ones I want to link.
