Lisa, after posting I went to the Couples message board for their latest take on the subject and they have backed off the no smoking on the room patio or balcony.

I couldn't agree with you more with the Government needing to define the law further.