Hey, I'm having a similar dilemma (but since it's Jamaica- I can't really call it a dilemma).
I'm a true Negril lover and have been there many times, I'll be back many more times. I've found a great deal and I'm doing a mother/daughter, friend & friend's grandson trip in Trelawny. We have a good friend stopping nearby on a cruise ship (Falmouth) for a day and we need to think of a way that we can enjoy a day together in paradise. The dilemma might be 3 ladies aged 50-mid 60's (fit and not so fit)and 2 younger people. How can we all enjoy the day without waterfall climbing and such other adventures? I've done the most touristy things in the past and would just love to see natural beauty and enjoy the day and keep the 2 younger ones happy at the same time. Any ideas? I feel like a trader to Negril, but I promise... I'll be back for sure. Some of the places I've been to were definitely worth repeating like YS falls (since I don't have to climb up slippery rocks, Rockland's bird sanctuary etc.)