Half Moon Beach (15 min N of Negril) allows nudity and is a great place for snorkelling
http://halfmoonbeachjamaica.com/