Wow. I didn't realize that interacting with Jamaicans required so much of an education. I just seem to treat everyone pretty much the same wherever I go in the world and don't really have many problems.
Just be yourself. Jamaicans will know if your "real" or a "fake".