The key words here are "should" be riding in a single lane. Too often I have been driving and have had bikes pass me on both sides as they wanted to go faster than the speed limit.
Until the bikers are ticketed for speeding, passing in a no passing zone and reckless driving it will continue to happen, which is so sad as too many of them end up dead or maimed for life.