Hey Alexa,
Welcome to the board. I would recommend YS Falls with a side trip to Pelican bar. Take in the sunset as you are coming back on a boat from Pelican bar. It was one of the most beautiful sunsets I have ever seen. Go with a private driver and not with a tour group so you can dictate the flow of your day and how long you stay at a place. Have fun!!