Personally...I love hearing visitors say "ya mon".
Generally when they're saying "ya mon"...it's in a context of such happiness & excitement...which makes me happy that they're enjoying themselves!