Twice in the last few years I have gotten the spelling wrong on names with groups I have booked for. Both times I called and the airlines corrected them without a problem. Once with Delta, and once with American Airlines.
It sounds like you are a travel agent. I would hope you would get special treatment.